Notre collectif de propriétaires de Port Grimaud appelle à la création de la commune autonome de Port Grimaud.
Cette démarche vise notamment à mettre fin aux différends persistants entre la Mairie de Grimaud et notre cité lacustre. Nous souhaitons protéger Port Grimaud, œuvre de l’architecte François Spoerry, classée « patrimoine remarquable », contre tout projet que nous jugeons inadapté ou potentiellement destructeur pour son identité.
Partout en France, des communes choisissent de se séparer pour retrouver un fonctionnement apaisé et cohérent. Notre projet, solide et travaillé juridiquement, s’inscrit dans ce cadre et repose sur des fondements sérieux permettant d’envisager un futur plus serein pour Port Grimaud.
Si vous êtes électeur à Grimaud, vous pouvez soutenir cette initiative en signant la pétition. Votre signature permettra d’engager la procédure officielle auprès de la préfecture pour étudier la création de la commune autonome de Port Grimaud.
Si vous n’êtes pas encore électeur mais êtes propriétaire à Port Grimaud, vous pouvez choisir d’y établir votre droit de vote : la démarche est simple et expliquée ici.
Our collective of Port Grimaud property owners is calling for the creation of an autonomous municipality of Port Grimaud.
This approach aims in particular to put an end to the persistent disagreements between the Municipality of Grimaud and our lakeside city. We want to protect Port Grimaud—an architectural work by François Spoerry, listed as “remarkable heritage”—from any project we consider unsuitable or potentially damaging to its identity.
Across France, municipalities choose to separate in order to regain calmer, more coherent governance. Our project, solid and legally grounded, fits into this context and is based on serious foundations that make it possible to consider a more peaceful future for Port Grimaud.
If you are a registered voter in Grimaud, you can support this initiative by signing the petition. Your signature will launch the official procedure with the prefecture to study the creation of the autonomous municipality of Port Grimaud.
If you are not yet a voter but you own property in Port Grimaud, you may choose to establish your voting rights here. The process is simple, and it is explained here.
Unsere Eigentümergemeinschaft von Port Grimaud ruft zur Gründung der autonomen Gemeinde Port Grimaud auf.
Dieses Vorhaben zielt insbesondere darauf ab, die anhaltenden Differenzen zwischen der Gemeinde Grimaud und unserer Lagunenstadt zu beenden. Wir möchten Port Grimaud – ein Werk von François Spoerry, als „bemerkenswertes Kulturerbe“ eingestuft – vor jedem Projekt schützen, das wir als ungeeignet oder potenziell schädlich für seine Identität erachten.
Überall in Frankreich entscheiden sich Gemeinden für eine Trennung, um wieder in einem ruhigen und kohärenten Rahmen arbeiten zu können. Unser solides und juristisch ausgearbeitetes Projekt fügt sich in diesen Kontext ein und stützt sich auf ernsthafte Grundlagen, die eine ruhigere Zukunft für Port Grimaud ermöglichen.
Wenn Sie in Grimaud wahlberechtigt sind, können Sie diese Initiative durch Ihre Unterschrift unterstützen. Ihre Unterschrift ermöglicht es, das offizielle Verfahren bei der Präfektur einzuleiten, um die Gründung der autonomen Gemeinde Port Grimaud zu prüfen.
Wenn Sie noch nicht wahlberechtigt sind, aber Eigentümer in Port Grimaud, können Sie sich entscheiden, Ihr Wahlrecht hier zu begründen. Das Verfahren ist einfach und wird hier erklärt.
Exemples de scissions communales en France
Elles l'ont fait
Examples of municipal separations in France
They did it
Beispiele für Gemeindeabspaltungen in Frankreich
Sie haben es getan
Vidéo du projet en français :
Project’s video in English :